Elvis

Elvis – 16 ans
Nazali na 16 ans na zoluka mosala po na sala na vie. Na zo sala mosala po na tata na ngai asalaka te babuka ye loboko na bitumba. Nazalaki kosala na ndako moko : kokende wenze, kosukola basani na bilamba. Bazofuta ngai 35 $. Tango na bomi verre na sani moko bongo balongoli ngai na mosala. Nazali na besoin ya mosala makasi.

J’ai 16 ans. Je cherche un travail pour ma vie. Je tiens à travailler parce que mon père ne travaille pas, il est handicapé. On lui a cassé le bras à la suite d’une bagarre. Avant j’ai travaillé dans une maison comme domestique : faire des courses au marché, laver la vaisselle et faire la lessive. On me payait 35$ par mois. Malheureusement j’étais licencié pour avoir cassé une assiette et un verre. J’ai tellement besoin de travailler.